Despre carte: 2011 / Tradus din arabă, cuvântul „Intifada” înseamnă „eliberare”. Dar, în lumea arabă, este mai des folosit astăzi pentru a se referi la lupta palestiniană împotriva Israelului și este definită ca o „Revoltă populară”. Israelienii asociază în mod clar acest cuvânt cu „teroarea islamistă”, împotriva căreia duc o luptă ireconciliabilă. Și, prin urmare, pentru o parte, participanții la Intifada sunt teroriști, iar pentru cealaltă, eroi, luptători împotriva ocupației și pentru dreptate. Cine e de vină? Cum să rupi „cercul vicios al violenței”? Autorul cărții, desigur, nu are pretenția să pretindă că știe răspunsurile la aceste întrebări dificile. În toți anii călătoriei sale de afaceri în Orientul Mijlociu (1999 - 2003), el a încercat, pe cât posibil, să-și scrie informațiile, rapoartele și comentariile ca „mai presus de luptă”, oferind cititorului atât argumente israeliene, cât și palestiniene. cât mai detaliat posibil. Aceasta este tocmai sarcina pe care și-a propus-o în timp ce lucra la această carte..